【票选】日本ガジェット通信「动画流行语大赏2016」结果出炉

【票选】日本ガジェット通信「动画流行语大赏2016」结果出炉
   ガジェット通信网站 :http://getnews.jp/
   2016年终于也进入了最后一个月,日本最喜欢的调查、统计结果也将在这最后的时间里纷纷揭晓,像是由ガジェット通信所制作的「动画流行语大赏2016」就公布了结果。聚集了3000人、一人3票选出自己觉得今年最炫最酷最厉害最帅最有气概最有士气最有趣动画台词的这个活动,最终到底是哪些台詞脱颖而出呢(*´∀`)~♥
 
图片
图片

金奖:たった今、好きになった(吹响吧!上低音号 第2期)
直译:就在刚才,喜欢上了 
图片
   《吹响吧!上低音号》默默杀出抢走了冠军。这句台词出自2期动画的第5话,接续在将第1期至2期所有铺垫一次爆发的精彩演出后头,让剧情渲染力升至最高点。相信就连原本对演奏比賽兴趣缺乏的观众,也会在那一刻里同样喜歡上了!

图片

银奖:ガルパンはいいぞ(ガールズ&パンツァー 剧场版)
直译:少女与战车超棒 
图片

   不多说,小凤提及该动画的热潮不是一天两天了,《少女与战车》的美好已经在今年的大活跃充分被证明,据说被日本海关询问来日本的目的时,回答这句话能换来日本海关绅士的会心一击(笑)。

铜奖:今日も一日がんばるぞい!(NEW GAME!)
直译:今天一整天也要加油! 
图片

   人气动画《NEW GAME!》第4话里主角涼风青叶的台词,虽然只是青叶替自己打气的一句话,是很常见也是意思很正面的话语,但因为声音实在太棒了而让人印象深刻,之后成为网路上常见的捏他被大肆应用。

特別奖:バイバイバナナ(星の子ポロン)
直译:ByeByeBanana

图片 

  《星の子ポロン》是一部日本超短篇儿童向动画,2分多钟的时间里带出事件最后上演说教或制裁甚至各种超展开,不时会爆出一些惊人或莫名幽默的发言,ByeByeBanana就是其中一话的台詞。

   其它像是《JoJo的奇妙冒險 不灭钻石》里主角丈助的口頭禪「Great」、《你的名字》里的那句「你是誰?」、《Re:从零开始的异世界生活》里怠惰大司教的「脑在晃动」.等等,让人难忘会不自觉跟着复頌的名台词都有上榜,各位有兴趣的话可以在下方做确认喔。
「だが断る」 (ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない)
「グレートだぜ/グレートですよ、こいつはァ」 (ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない)
「尻」 (競女!!!!!!!!)
「ずんがずんが」 (Fate/kaleid liner プリズマイリヤ ドライ!)
「脳が震える」 (Re:ゼロから始める異世界生活)
「かしこまりなさい!」 (プリパラ)
「馬鹿なの?」 (僕だけがいない街)
「お前は誰だ?」 (君の名は。)
「入れ替わってる」 (君の名は。)
「たわわチャレンジ」 (月曜日のたわわ)
「キュアップラパパ」 (魔法つかいプリキュア)
「やっぱり師匠はすごいな」 (モブサイコ 100)
「すげえよミカは」 (機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ)
「うぴょ」 (あまんちゅ!)
「○○って本当ですか?」 (おしえて!ギャル子ちゃん)

图片

图片

版权所有 © 傲娇零次元 2017 ⁄ 主题天空